Översatt av: Johan685
www.divxsweden.net -bästa svenska undertexterna på nätet
10 poäng, 50 poäng, 100 poäng.
Mamma, han styckade honom!
Ängeln! Jäklar!
Gud ser oss!
Blinda mannen! Schyst!
Ja...50 poäng.
10 poäng.
50 poäng.
Jag är en så bra medhjälpare. Kan du kolla min läxa sen?
Nej, jag kör bil nu. Jag ska hämta Jenna vid färjan.
Hon har kommit för att fira halloween med sin bror.
-Det är väl sann kärlek? -Jenna är min flickvän.
-Vi ska gifta oss. -Han säger att de ska gifta sig.
Han vet nog inte vad incest är.
-Du sa sex. -Jag sa incest.
Var inte så snobbig, spela istället.
Hon tar alltid med Duggie ut på halloween, det är tradition.
När Jenna tar med mig, ska vi försöka hitta Satan.
Satan finns väl?
Det var därför jag ringde, jag har visst en dräkt.
Jag har gjort en slags "Carmela Chiquita Banana" dräkt.
Idén kom fram i en dröm.
Jag var förstenad.
-Finns han? -Vem då?
Satan, i verkliga livet?
Betty, kan du vänta lite?
Satan representerar ondska.
Ondska korar ingen hjälte nånstans i världen.
Det sägs att Satan existerar, förutom att han-
-ser annorlunda ut.
Han hasar inte runt med horn och svans.
Men han går ju i dräkt, precis som medhjälparen här.
Betty, jag ser färjan.
Jenna!
Duggie!
Jag har saknat dig.
-Vi ska försöka hitta Satan. -Ska vi? Jag får se din dräkt.
-Satans medhjälpare, häftigt. -Mamma gjorde den.
-Då måste vi hitta Satan. -Jag har lärt mig karate.
Det är bäst jag ser upp!
Mamma...!
-Var är pappa? -Han jobbar.
-På en lördag? -Han är inte otrogen.
Visa mig handen.
-Du biter på naglarna. -Skäm inte ut mig.
Det här är Alex.
Duggie, jag har hört mycket om dig.
Vi träffades på skolan och sen träffade vi varandra på båten.
Det slog en gnista.
Och sen skulle vi ut på halloween, som också är Alex favoritdag.
-Då kan vi gå tillsammans. -Nej.
-Han börjar bli besatt. -Han vill gifta sig med henne.
Ni får tävla om henne.
Jag behöver inte gå med er om din bror inte vill.
Nej, han behöver bara vänja sig, det ordnar sig.
-Träffades ni inte på högstadiet? -Jag gick aldrig på högstadiet.
Varför inte? Gick du på internat? Internat suger.
Internat är inte mitt förstaval.
-Hans pappa tvingade honom. -Det var inte snällt.
-Ska jag köra hem dig? -Han ska hem till oss.
Han kanske ska sova över.
-Vart ska du? -Jag ska hitta Satan.
Utan dig...!
Vänta!
Varför är han så fixerad i Satan?
Din pappa köpte ett spel som heter "Satans medhjälpare"-
-både till den här och till datorn.
Mamma...
Dörren!
Ta den här.
Alex, vårt hus. Huset, det här är Alex.
Fint, hemmavänligt.
-Du behöver inte göra det. -Jag kan inte rå för det.
När pappa skilde sig från mamma skaffade han en japans flickvän-
-och de hade en slags policy. Det har slagit sig fast på hjärnan.
-Vad ska ni ha för dräkter? -Vi har inga, hittade inga bra.
-Skäms på er. -Ja, det är lite lustigt.
Vill du ha den jag hade förra halloween?
Så jag ser ut som ett fnask? Jag vet inte hur du tänkte.
Alex, hjälp mig lite. Visst är hon en skådespelerska?
-Mamma, det är inte jag. -Den är på vinden, det går fort.
Alex, känn dig som hemma. Jag kanske har något till dig också.
Spela lite.
Kom tillbaka!
Vem ska du föreställa?
"Satans medhjälpare". Det låter bögigt.
Vänta bara tills jag hittar Satan, så han skickar dig till helvetet.
Vad grymt.
Det ser så verkligt ut.
-Herregud, de är som meloner. -Ja, de ser bra ut.
Jag kan inte låta Alex se mig så här, vi har precis träffats.
Det är våran första date, och jag vill inte se ut som ett fnask.
Varför vill inte Alex hem?
Har svårt för sin pappa. Han vet inte ens att Alex är här.
-Varför? -Han vill inte träffa honom.
-De kommer inte överrens. -Jaså, gör de inte?
Se på dig själv.
Vill du ha cider?
Är det inte för mycket smink?
Nej, ju mer desto bättre.
Varför kolla på ansiktet när man kan kolla på de här?
Bus eller godis?
-Nå, vad tycker du? -Oj då.
-Ser jättebra ut. -Verkligen?
Jag kan inte förstå att din mamma hade den.
Vem ska du klä ut dig till?
Din bror är så inne i det här spelet, så jag kan vara Satan.
Jag har levt med Satan i hela mitt liv, så det ska jag klara.
-Alex, Cider? -Visst.
-Alex ska vara Satan! -Det låter bra.
Det kommer göra Duggie glad. Han kommer börja gilla dig.
Jag hoppas det.
Hur gör han?
Det är så coolt.
Häftigt.
Är du Satan?
Vänta!
Jag är Douglas Whooly. Kan jag vara din medhjälpare?
Kan du prata?
Varför gör du inte det då? Behöver du inte?
Hur många poäng får man för att döda den gamle? Jag har glömt.
20? Är det allt?
Mästare, kan du skicka min systers nya pojkvän till helvetet?
De går i college tillsammans.
Jag vill bara gå ut på halloween med min syster.
Min pappa jobbar.
Är du rädd att Gud ser oss?
Kan jag vara din medhjälpare?
Det här ska bli kul.
Vi får låta cidern svalna lite.
Tack, Jim. Billy Flarin...
...påminns efter tragedin förra året. Han ska vara med sin son i år.
Billy säger att ha blivit pånyttfödd, och inte är en fara för samhället.
Brandmännen på Bell-Island har ställt en rad ljus utanför sina hem.
Lisa G, WNTC.
Hoppas ni inte har några bråkstakar på eran skola.
Nej, det har vi nog inte.
Jag ska hämta speciella cidermuggar.
Ursäkta...!
Jag ska visa dig en sak.
Jag kan karate.
Titta!
Var det bra?
Det här kan vara din hemliga dörr till helvetet.
Häftigt!
Jag brukar gömma mig här. Ingen kan höra mig.
Du kan få några stycken.
Kan du ta av dräkten, så man ser hur du ser ut?
Får jag se?
Okej då.
Det ser ut som blod!
Har Duggie kommit tillbaka?
Duggie!
-Jag är här nere i helvetet! -Kom upp nu!
Alex ska berätta en sak.
Jag ska få honom att komma ner, så du kan...
Vem tror du jag är?
-Har du hittat Satan? -Nej.
-Kom ner, jag ska visa en sak. -Vad då?
Dra inte, han får inte spilla cider. In i matrummet istället.
Sätt dig med din syster. Hon har åkt hela vägen för att träffa dig.
Duggie...
Jag kan vara Satan på halloween. Du kan vara min medhjälpare.
-Nej! -Varför inte?
Du och Alex kan vara kompanjoner och skrämma alla.
Du ska följa med och köpa dräkt. Det är en order.
Okej.
Jag följer med Alex, medan du stannar här med mamma.
Ska bara fixa en grej!
Mästare, det är din medhjälpare.
Ändrade planer. Jag ska följa med Alex och köpa dräkt-
-så du kan följa efter oss, och sen kan du döda honom.
Kom.
-Jag antar att vi ska gå. -Dröj inte för länge.
Vi ses sen.
De går så nära varandra. Är det inte gulligt?
Sluta bit på naglarna.
Vänta tills du ser honom. Han kommer vara väldigt skrämmande.
Jag tänkte väl att du gillade honom.
Varför säger du så? Är du svartsjuk, din häxa?
Jag älskar dig, gumman.
Idiot!
Här är det.
Kommer du?
Få se vad som finns.
-Den här? -Det är inte Satan.
Jag försöker hitta en som liknar farsan.
-Varför det? -Så jag kan inspirera honom.
Den här blir perfekt.
Var är min tupé?
Här är den.
Skynda.
Satan...
Vad har du dräkten till?
"Tror du att du kan bli filmstjärna? Du kan inte bli något alls."
Hatar du honom?
-Nej, men han är lite speciell. -Hatar han dig?
-Varje gång han får chansen. -Kom så betalar vi.
Kom så går vi!
Vänta lite.
Kom nu!
Då går vi.
Det är han, ta honom!
Hur ska han göra det? Jag är ju Satan.
-Vad ville du visa mig? -En sak bara.
-Vad är det? -Det får du se sen.
Bäst att du ser upp, Satan kommer ta dig.
Jag fattar inte. Jag är ju Satan.
Ursäkta?
Kan vi ta ett foto?
Tack så mycket. Du förgyllde dagen.
-Var är Alex? Köpte ni en dräkt? -Ja.
Och...?
-Var är han? -Medhjälpare skvallrar inte.
-Så ni har redan börjat? -Jag kan se dina bröst.
Du är Satans lille pervers.
-Det är nog härskarinnan. -Inte riktigt.
Jag menar "mästare".
Det är så fantastiskt!
Mamma, kolla Alex!
Han kollar på dina bröst!
Ha ögonen på dem. Nu ska vi dansa.
Det här är så kul.
Jag har körsbär och bananer-
-men jag är inte säker på att jag har lemon Te.
Jag måste hämta kameran.
Alex?
Kom hit.
Jag älskar den masken...
Min Herre Satan...
Du känner dig lättad nu, va?
Jag vill inte kyssa masken...
Du är verkligen inne i det här.
Jag flyger mig bort.
Inte mer nu.
Jenna, har han tagit dig?
Det är väl bara på låtsas?
Ja, självklart. Vi spelar ett spel bara.
-Men det är inte Alex. -Det stämmer.
Det är Satan.
Nu hålls de andra tjejerna undan i alla fall.
Spring!
Ta henne inte, det är min syster.
Spring!
-Jenna, göm dig! -Var då? Här?
Han är skrämmande.
Han låser dörren.
Varför slutade ni? Det hade blivit en fin bild. Dansa nu.
Alex, sluta nu.
-Kan du säga nåt? -Han pratar inte, behövs inte.
Följ med till mitt rum! Det är fint.
Kom!
Han ser för rolig ut.
Han är väl skrämmande? Jag såg att du blev skrämd.
Du är kär.
Det har jag helt glömt bort, så nu får de pengar istället.
Glad halloween.
Jag har ingen godis, men ni kan få pengar istället.
-Glad halloween. -Tack.
-Finns godis kvar från förra året. -Du menar inte allvar?
-Det är ju äckligt. -Det gör väl inget.
Det är så roligt att min syster tror att du är Alex.
Jag trodde inte du kunde komma, eftersom du brukar ha fullt upp.
Men du vill spendera halloween med mig?
Låt mig visa en sak. Jag är den bästa medhjälparen.
Kom igen!
Känner du igen någon från din familj?
-Vi har ingen godis. -Kolla noggrannare.
Det är avskyvärt!
Vad ska du göra ikväll?
Minns du Andersons? De har hyrt ett slott för att ha halloweenfest.
Vänta tills du får se vad jag ska ha på mig.
Bakverk.
-Det är jag som ska baka. -Finns ingen godis, bara de här.
Vad ska jag göra åt det? Jag har inga pengar kvar.
-Småbarnen kommer ägga huset. -Ingen kommer ägga huset.
Det kommer de göra.
Ta och baka.
Oroa dig inte. Det är bara barn som vill ha godis.
Är det Gud?
Mästare, kan Gud komma och be om godis?
Helsike!
Vi kollar efter.
Om det är Gud så säger jag att du åkt tillbaka till helvetet.
Jag kommer.
Glad halloween! Jag har ingen godis kvar, endast två dollar.
-Jenna, var det Gud? -Nej, bara en häxa.
Vad sägs om att Alex och du kan gå och köpa lite konfekt?
Va?
-Kan ni gå och köpa lite godis? -Mästaren går inte och handlar.
Bra.
Du kommer att få mardrömmar.
Tack för att du gör det här. Du får en Oscar av mig.
Mästare, var har du Alex?
Kan du visa mig?
Okej då.
Vad ska du ha?
Är alla de sakerna till för att tejpa folk och döda dem?
Häftigt!
Men inte min mamma och syster. Inte ens på låtsas. Lova det.
Lova det.
Vänta, godiset då?
Får jag springa? Schyst.
Vi har ju inte betalat!
Stanna!
Vet du ingenting? Satan behöver aldrig betala.
Jag är hans medhjälpare, och du borde dö.
Jag är inte på lekhumör.
Han kommer lukta sopor. - Jäklas aldrig med Satan.
40 poäng.
Titta, en gravid kvinna!
Häftigt!
50 poäng.
Försök träffa barnvagnen!
100 poäng.
Ja...!
Det här är kul, mästare!
Träffa den blinde mannen!
Bonuspoäng!
Mästare, kan du ta med mig till helvetet?
Schyst!
Ska vi fråga efter godis nu? Jag vill ha med Jenna också.
Okej då.
Kom då!
Ska jag hålla vakt, ifall väktare skulle komma?
Okej.
Satans medhjälpare håller vakt.
Ja ja, jag kommer.
Är du inte lite för gammal?
Jag kommer så fort jag kan.
Jag skyndar mig!
Jag kommer.
Var har du fått dräkten ifrån? Det liknar den som blev rånad.
Jag har ditt godis, vänta lite.
Här är ditt godis.
Hoppas Gud inte ser oss.
-Vem är du ute med? -Bara Satan.
Det är så verkligt!
Fy fan!
De trodde det var verkligt. Fjantar.
Bra jobbat. Det var häftigt.
Pappa, öppna!
-Ska du inte öppna? -Det är ju halloween.
-Jag gillar när du öppnar för dem. -Jag är hellre här än att öppna.
Pappa, jag behöver hjälp! Öppna!
-Alex? Vad fan gör han här? -Vem är Alex?
Min son.
Jag har en son som går i college. Han ska bli skådespelare.
-Pappa, jag behöver hjälp! -Han verkar ha problem.
Ska jag hålla vakt igen?
Det ska bli.
-Vernon, kolla in din son. -Det är säkert dramatiskt.
Det är det verkligen.
Hej, Alex. Jag är Nicole och arbetar för din pappa.
Alex, vad är det med dig? Ta av den där.
Ta av de där skorna innan du sätter fötterna i huset.
Har du mist förståndet?
Vad har skolan gjort med dig?
Kan jag få godis? Jag är ju din medhjälpare.
Man blandar det här med godis, så folk får svår diarré.
Schyst.
Helvetet är ett kul ställe!
Skynda!
Gå ifrån pojken och ta av masken!
Mästare, ska du inte springa? Behöver du inte?
Händerna på huvudet nu!
Var har du varit? Var är Alex?
Vi var och köpte godis, sen körde Satan över folk med kundvagnen-
-och sen tog han mig till helvetet. Det var så häftigt.
Mästaren slängde ut en kvinna från fönstret och tog allt godis.
-Var är han nu? -Polisen tog honom.
-Han tejpar dem bara och... -Inser du vad du säger?
Börja med att hälla upp godiset, och när Satan kommer-
-så vill jag ta ett snack med honom.
Jag kommer!
-Varför är inte du ute? -Du var ju med Satan.
Jag trodde i alla fall inte att den där kvinnan var verklig.
-Vi lurade dig bara. -Du ljuger.
-Ge oss lite godis bara. -Ja, medhjälparen.
Ett ögonblick.
Skynda dig!
En till dig, glad halloween. - En till dig, njut av godisen.
Och en till dig.
Anarkien, ja definitivt! Vi måste skydda oss!
Polisstationen brinner! Poliserna är troligen döda!
Gud hjälpe oss!
-Vad snackar du om? -Jag skojar inte.
Tre poliser har skjutits till döds, så det är bäst du sticker.
Anarkien!
Kan du sluta skaka golvet? Du förstör min kaka.
-Varför är han inte hemma än? -Han hälsade nog på sin pappa.
Ja, eller så har han gått på fest utan mig, eller träffat sitt ex.
Vet du vad han sa till Duggie? Han sa att han använder knivar-
-till att stycka folk, och underhåller barn med.
Du tycker det är normalt?
-Jag öppnar! -Det är säkert han.
Varför dröjde du? Du kunde ha ringt.
Han dök ju upp. - Fånga mig, sen sticker vi till helvetet.
Varför allt snack om knivar?
Varför har ni köpt det här?
Det verkar sjukt.
Alex, sluta med en gång. Det är inte kul.
Prata!
Säg något!
Kan du sluta med det du gör?
Sluta nu!
Försök att fånga mig!
Du milde!
Jag väntar inte på din far, så jag går i förväg till festen.
Det är inte Alex.
-Det är någon annan i dräkten. -Det är Alex, vem annars?
Du skojar bara.
Duggie!
Duggie, jag måste säga en sak!
Kom ner nu!
När man leker kurragömma, så brukar man inte göra något väsen av sig.
Duggie?
Vi har gäster. - Douglas? Kan du komma ner nu?
Jag hade ett bra gömställe, och så förstörde ni allt.
Bus eller godis?
-Vem ska du föreställa? -En allvarlig affärsman.
Ville bara kolla med min son. Du verkar vara Satans medhjälpare.
Precis som i spelet. - Och Jenna ser fin ut.
Chiquita!
Castelo Bell, här kommer vi!
Vi kommer att rocka ordentligt.
Din dräkt väntar på dig där uppe. Du är ett troll.
Tyst med dig. - Ett troll?
-För min skull? -Du ska få en vacker dag.
Vems är polisbilen utanför?
-Släpp mig, vi leker fortfarande! -Det är en främling i huset.
-Vad snackar de om? -Alex har klätt ut sig till Satan.
-Vem är Alex? -Jennas vän.
Han skulle komma hit över halloween och de spelar ett spel-
-som jag tycker börjar gå överstyr!
Släpp mig innan Satan tar dig!
Kom så går vi och kollar in min trolldräkt.
-Du kan inte gå upp dit. -Menar du allvar?
Satan är inte där uppe. Han är i källaren, vi ska sticka till helvetet.
Han är ditt största problem nu, för jag är din räddande ängel.
Vi måste åka!
Släpp mig, annars ber jag Satan att stycka dig.
Gud skyddar mig.
Satan, döda honom!
Jag trodde inte...!
Nej!
Spring!
Du måste fly!
Skynda!
POLISEN
Jenna?
Mamma?
Duggie?
Mästaren sa att alla döda jobbade åt honom, men han ljög.
-Var är mamma? -Han tog henne.
-Jag sticker efter. -Han kommer döda dig.
Stanna här och lås dörren, och öppna inte för någon.
Titta inte på pappa.
Här. Håll den tills jag kommer tillbaka.
Alex!
Psykopaten kom hem med Duggie, och jag trodde han var du och-
-han dödade min pappa, samt tog min mamma.
-Hade han en svart dräkt? -Ja.
-Din bror lurade mig. -Han trodde det var på låtsas.
-Var är han? -Hemma.
Vart tog de vägen?
Han tog nog henne till festen, hjälp mig hitta henne.
Herre jävlar!
Finns inga nycklar, däremot den här.
Kom!
-Jag vet inte... -Han på nyheterna kanske.
Billy Flarin.
Polisstationen har brunnit ner, han är väl känd för sånt?
-Han har ju blivit pånyttfödd. -Det finns inga poliser kvar.
Vi är i en smutsig stad nu.
Är du okej?
Ja.
Trots allt som hänt.
Det är häråt.
Ja, men han vet hur vi ser ut, och jag vill kunna använda denna.
Jag är drottningen Francis!
Förlåt! Gick det bra?
Jag ska hjälpa dig.
Kan du röra på benen?
Hon bara föll.
Ska jag parkera bilen åt er? Ha en trevlig kväll.
Fin frukthatt!
Merrill, vad härlig shakira.
Men varför tejpen? Mumiens shakira?
Du ser verkligen speciell ut. - Och vem är du? Getmannen?
Nej, han är pianomannen. Såna där fingrar har jag aldrig sett.
Va snälla nu. Jag är drottningen Francis-
-men ni kan kalla mig mamsen.
Jag är glad att ni kommit hit.
Var har ni kakan?
Ta en bild på mig och mr. kåt.
Han är verkligen kåt.
Jag är drottningen Francis!
Hon har lite svårt att se mig!
Ta sönder skiten!
Gud...
Det här är Douglas Whooly.
Jag vet att du hjälper Satan, men nu måste du få honom-
-att sticka tillbaka till helvetet. Jag är god så länge du är det.
Jag lovar.
Amen.
Vi måste skynda oss! Jag står inte ut med denna.
Den här luktar spya.
Herregud!
SYRA
Hur vill hon ha det, Satan?
Betty sa att du skulle vara ett troll, fegade du ur eller?
Skål för...
-Vilka ska ni föreställa? -Grehishi.
Inte illa.
Illa.
Äckligt.
Det är Billys pappa, Marion Flarin.
Jag älskar troll. Jag såg Shrek tre gånger.
Mrs. Flarin, vi måste prata med er son Billy.
Han pratar gärna med fåglar, deras snack är billigt.
Lägg ner skitsnacket, var är er son?
Herregud, mamma!
Flytta på er!
Jag kommer. Mamma?
Släpp mig!
Flytta på er!
Akta!
Mamma, var är du?
Kan ni flytta på er?
Låt mig komma förbi!
Har någon naglar?
Förlåt...
Helvete!
Hämta vatten!
Se upp, din idiot!
Är du okej?
Ta hand om henne.
Jag ska bara hämta Alex.
Hämta hjälp.
Satan styckade honom, det ska jag ha poäng för.
-Nycklarna till en röd SUV? -Få se biljetten först.
Skit samma.
Hur är läget?
Vem är du?
Säg något, annars skjuter jag!
Pappa?
Jag hatar dig.
Hittade du honom? Och?
Det är min pappa.
Hoppa in.
Såg du hans ansikte? Tog han av masken?
-Nej. -Hur kan du veta det då?
Han sköt sig i handen, och gav mig pistolen.
Bara för att förödmjuka mig, det kommer han göra för evigt.
-Vart stack han? -Hem kanske.
Där är vårt hus.
Alex!
Ge mig pistolen!
Upp med händerna!
Ner på knä!
Ner på knä nu!
Nu är han i helvetet där han hör hemma.
Jag hämtar Duggie och min mamma, sen försöker vi hitta polisen.
Alex...
Anklaga inte dig själv. Den enda man ska anklaga är han.
Försvinn! Jag öppnar inte!
Det kan ju vara Gud.
Du kom. Tack så mycket.
Kom in.
Satan var rädd för att du kunde komma hit-
-och att du skulle komma med en dräkt som han.
Han är inte här. Han tog min mamma.
Min syster åkte efter, men har inte kommit tillbaka än.
Vill du att jag ska följa med?
Är det riktigt blod?
Verkligt?
Pratar Gud?
Behöver han inte, precis som Satan?
Jenna!
Du får ta Satan. Jag ser till att han inte tar min syster.
-Du skulle stanna hemma. -Det ville inte Gud.
Gud?
Jag bjöd honom för att hjälpa oss, och han kom.
Här är hans blod.
In med dig.
-Rörde du pappa? -Nej.
-Vems blod är det då? -Jag sa ju det. Guds.
-Hur såg han ut? -Som Jesus.
Han hade en slags dräkt, men jag vet att han var verklig.
Blödde han från handen?
När du var ute med Satan, var ni hos Alex pappa?
-Satan slängde ut en man. -Var det ett stort hus?
Det var Alex pappa.
Jesus är Satan!
Det var hemskt!
Han förgiftade bålen. Det var så hemskt.
Har han varit här igen? Var är han?
Han är borta.
Varför?
Om det inte är Alex, vem är det då?
Herregud! Alex! Han tror att galningen är död.
Ingen fara.
Helvete!
-Inget svar, jag sticker dit. -Nej, du går inte ut!
Fran Anderson ringde polisen, en helikopter är på väg.
Jag bryr mig inte!
Jag har precis förlorat min man, och tänker inte förlora dig också.
Gå inte ut dit! Han kommer döda dig!
Jag tror det kommer från källaren.
Det är Satan. Det är där nerifrån man kommer till helvetet.
Kom med mig.
Låt han sticka till helvetet!
Han dödade pappa.
Jag ska döda den jäveln!
Ta upp ficklampan.
Herregud! Alex!
Mamma, helikoptern! Jag kan vinka hit den.
Duggie, stanna där du är!
Vänta, kom tillbaka! Han är fortfarande ute efter oss!
Han är fortfarande ute efter oss!
Kom tillbaka!
Helikoptern, kan ni höra mig?
Jag är Douglas Whooly. Kom tillbaka och rädda oss.
66 Hellon-street. Kom fort!
Klart slut!
Hörde du mig?
Toppen!
Kom.
Mamma, polisen är här!
Kom nu...
Tack gode Gud. Kom in.
-Mamma, varför säger han inget? -Han är rädd för att Satan är här.
Översatt av: Johan685
www.divxsweden.net -bästa svenska undertexterna på nätet